SRT 화자 분리기

SRT 자막을 올리면 진행자(C1)와 출연자(C2)를 나눠 프리미어용 SRT 두 개로 만들어 드립니다. 결과를 확인하고, 잘못된 줄은 C1/C2 버튼을 눌러 바꾼 뒤 받으세요.

예시 화면 C10개 C20개 확인0개

C1/C2 버튼을 누르면 그 줄의 화자가 바뀝니다. 빨간 줄은 한 자막에 두 사람 말이 섞였거나 글만으로는 확실하지 않은 곳입니다.

프리미어에서
  1. 받은 _C1.srt, _C2.srt를 각각 가져와 시퀀스에 올립니다. 캡션 트랙이 2개 생깁니다.
  2. C1 트랙 자막 하나에 색·폰트를 정하고 트랙 스타일 "C1"로 저장합니다.
  3. C2 트랙도 같은 방법으로 "C2" 스타일을 만듭니다. 다음부터는 스타일만 고르면 됩니다.